Nel 1937 un sessantaquattrenne fabbricante di pantofole nella città di New York, un ebreo polacco chiamato Morris Hirshfield, che a diciotto anni era venuto a trapiantarsi nella nuova Terra Promessa e ora si disponeva a godere i benefici della pensione, fu folgorato da un gatto d’Angora bianco, e decise di dipingerlo. Da allora al giorno della sua morte, Hirshfield dipinse una settantina di quadri. Vi raffigurò fiori, leonesse, gattini e tanti nudi femminili, sostituendo la fantasia (o la memoria) ai modelli, ed eludendo i rimproveri della moglie con saggi giochi di specchi. Questo volume pone Morris Hirshfield a colloquio con William Saroyan, il grande naïf della letteratura americana, che lo aggiunge ai personaggi della sua ormai famosa commedia umana.